diff -r 37da646396b9 -r 783eff3047bc bookloupe/bookloupe.c
--- a/bookloupe/bookloupe.c	Tue Oct 15 07:57:45 2013 +0100
+++ b/bookloupe/bookloupe.c	Sat Oct 05 21:37:31 2013 +0100
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 	    }
 	    s1=g_utf8_next_char(g_utf8_next_char(t));
 	    while (*s1 && !g_unichar_isalpha(g_utf8_get_char(s1)) &&
-	      !isdigit(g_utf8_get_char(s1)))
+	      !g_unichar_isdigit(g_utf8_get_char(s1)))
 		s1=g_utf8_next_char(s1);
 	    if (g_unichar_islower(g_utf8_get_char(s1)))
 	    {
@@ -2036,7 +2036,7 @@
 	    if (!parity)
 	    {
 		/* parity even */
-		if (!g_utf8_strchr("_-.'`/,;:!?)]} ",-1,nc))
+		if (!g_utf8_strchr("_-.'`‘’/,;:!?)]} ",-1,nc))
 		{
 		    if (pswit[ECHO_SWITCH])
 			g_print("\n%s\n",aline);
@@ -2051,8 +2051,8 @@
 	    else
 	    {
 		/* parity odd */
-		if (!g_unichar_isalpha(nc) && !isdigit(nc) &&
-		  !g_utf8_strchr("_-/.'`([{$",-1,nc) || !nc)
+		if (!g_unichar_isalpha(nc) && !g_unichar_isdigit(nc) &&
+		  !g_utf8_strchr("_-/.'`‘’([{$",-1,nc) || !nc)
 		{
 		    if (pswit[ECHO_SWITCH])
 			g_print("\n%s\n",aline);
@@ -2111,7 +2111,7 @@
 		else
 		{
 		    /* parity odd */
-		    if (!g_unichar_isalpha(nc) && !isdigit(nc) &&
+		    if (!g_unichar_isalpha(nc) && !g_unichar_isdigit(nc) &&
 		      !g_utf8_strchr("_-/\".'`",-1,nc) || !nc)
 		    {
 			if (pswit[ECHO_SWITCH])
@@ -2777,9 +2777,27 @@
     for (;;)
     {
 	c=g_utf8_get_char(*etext);
+	if (!c)
+	{
+	    if (*etext==theline)
+		return NULL;
+	    else if (pswit[LINE_END_SWITCH])
+	    {
+		if (pswit[ECHO_SWITCH])
+		{
+		    s=g_strndup(theline,eos-theline);
+		    g_print("\n%s\n",s);
+		    g_free(s);
+		}
+		if (!pswit[OVERVIEW_SWITCH])
+		    /* There may, or may not, have been a CR */
+		    g_print("    Line %ld - No LF?\n",lcnt);
+		else
+		    cnt_lineend++;
+	    }
+	    break;
+	}
 	*etext=g_utf8_next_char(*etext);
-	if (!c)
-	    return NULL;
 	/* either way, it's end of line */
 	if (c=='\n')
 	{