diff -r c2f4c0285180 -r b29757cf1e9d test/compatibility/spaced-doublequote.tst
--- a/test/compatibility/spaced-doublequote.tst	Tue Jan 24 23:54:05 2012 +0000
+++ b/test/compatibility/spaced-doublequote.tst	Sun Sep 08 08:55:01 2013 +0100
@@ -1,9 +1,34 @@
 **************** INPUT ****************
-Margaret said: " Now you should start for school."
+"Now you should start for school, " Margaret said.
+
+"In a moment," Peter replied," I'm just coming."
+
+Peter $"rried downstairs.
+
+"Come on,"shouted Jane.
+
+"Alright," said Peter, "Keep your hair on.
+" He looked down as he came round the corner.
+"Where's my coat? "
 **************** EXPECTED ****************
 
-Margaret said: " Now you should start for school."
-    Line 1 column 16 - Wrongspaced quotes?
+"Now you should start for school, " Margaret said.
+    Line 1 column 34 - Spaced doublequote?
 
-Margaret said: " Now you should start for school."
-    Line 1 column 15 - Spaced doublequote?
+"In a moment," Peter replied," I'm just coming."
+    Line 3 column 30 - Wrongspaced quotes?
+
+Peter $"rried downstairs.
+    Line 5 column 8 - Unspaced quotes?
+
+"Come on,"shouted Jane.
+    Line 7 column 10 - Unspaced quotes?
+
+"Come on,"shouted Jane.
+    Line 7 column 10 - Wrongspaced quotes?
+
+" He looked down as he came round the corner.
+    Line 10 column 1 - Wrongspaced quotes?
+
+"Where's my coat? "
+    Line 11 column 19 - Spaced quote?