diff -r ccf8441dfc5c -r c6d5c23b0ff1 test/compatibility/scannos.tst
--- a/test/compatibility/scannos.tst	Sat Feb 18 23:19:50 2012 +0000
+++ b/test/compatibility/scannos.tst	Mon Feb 20 09:11:08 2012 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 **************** EXPECTED ****************
 
 preferred these chimneys . . . I" The two following quotations describe
-    Line 4 column 53 - Query I=exclamation mark?
+    Line 4 column 30 - Query I=exclamation mark?
 
 preferred these chimneys . . . I" The two following quotations describe
-    Line 4 column 55 - endquote missing punctuation?
+    Line 4 column 32 - endquote missing punctuation?