diff -r 27e83a8f68d7 -r 63d9475228ac gmyth-stream/server/plugins/media/mencoder.py
--- a/gmyth-stream/server/plugins/media/mencoder.py	Tue Apr 03 16:42:04 2007 +0100
+++ b/gmyth-stream/server/plugins/media/mencoder.py	Wed Apr 04 00:10:15 2007 +0100
@@ -37,12 +37,12 @@
                 if (self.acodec == "mp3lame"):
                     audio = "-oac mp3lame -lameopts cbr:br=%s vol=5" % self.abitrate
                 else:
-                    audio = "-oac lavc -lavcopts acodec=%s abitrate=%s" % (\
+                    audio = "-oac lavc -lavcopts acodec=%s:abitrate=%s" % (\
                         self.acodec, self.abitrate)
 
             if (opt == "file"):
                 self.kind = "file"
-                self.args += " %s -mf fps=%s -of %s %s"\
+                self.args += " %s -mf fps=%s -of %s -noodml %s"\
                              " -ovc lavc -lavcopts vcodec=%s:vbitrate=%s -vf scale=%s:%s"\
                              " -o %s 1> /dev/null 2> /dev/null" % (
                     self.filename, self.fps, self.mux, audio, self.vcodec,