diff -r 8bff300ebf50 -r c83c59b22fe1 gst-plugins-nuvdemux/configure.ac
--- a/gst-plugins-nuvdemux/configure.ac	Tue Oct 24 15:02:26 2006 +0100
+++ b/gst-plugins-nuvdemux/configure.ac	Fri Oct 27 00:11:21 2006 +0100
@@ -81,6 +81,9 @@
   GST_CFLAGS="$GST_CFLAGS -g"
 fi
 
+dnl added because of the i18n headers
+GST_CFLAGS="-I\$(top_builddir)/gst-libs $GST_CFLAGS"
+
 dnl make GST_CFLAGS and GST_LIBS available
 AC_SUBST(GST_CFLAGS)
 AC_SUBST(GST_LIBS)