diff -r c83c59b22fe1 -r dedcca2fe529 gst-plugins-nuvdemux/src/gstnuvdemux.c
--- a/gst-plugins-nuvdemux/src/gstnuvdemux.c	Fri Oct 27 00:11:21 2006 +0100
+++ b/gst-plugins-nuvdemux/src/gstnuvdemux.c	Fri Oct 27 23:32:24 2006 +0100
@@ -52,9 +52,8 @@
 #include <gst/gstplugin.h>
 #include <string.h>
 
-#define GETTEXT_PACKAGE	"gst-plugins-nuvdemux-0.10.3"
+#include <glib/gi18n.h>
 
-#include "gst/gst-i18n-plugin.h"
 #include "gstnuvdemux.h"
 
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (nuvdemux_debug);
@@ -669,6 +668,8 @@
   if (h->i_type == 'R')
     goto done;
     
+
+ GST_DEBUG_OBJECT (nuv, "starting append index");
    /* append the frame's header timecode field, and the actual offset */
   gst_nuv_demux_index_append( nuv, h->i_timecode, nuv->offset );
  
@@ -684,7 +685,7 @@
 
 		  /* find the nearest empty frame slot */		  
 		  gint64 near_off = gst_nuv_demux_index_find_offset( nuv, pos );
-
+            near_off = 0;
 		  /* just get the timecode from the timecode's table */		  
 		  GST_BUFFER_TIMESTAMP (buf) = nuv->index_entries->idx[near_off].i_time * GST_MSECOND;
 	  } else {  
@@ -692,6 +693,8 @@
 	  }
   }
 
+ GST_DEBUG_OBJECT (nuv, "index appended");
+
   switch (h->i_type) {
     case 'V':
     {
@@ -738,6 +741,8 @@
       break;
   }
 
+ GST_DEBUG_OBJECT (nuv, "data sended");
+
 done:
   nuv->state = GST_NUV_DEMUX_FRAME_HEADER;
   g_free (nuv->fh);
@@ -916,7 +921,7 @@
 
     case GST_NUV_DEMUX_MOVI:
       res = gst_nuv_demux_stream_data (nuv);
-      if ((res != GST_FLOW_OK) && (res != GST_FLOW_CUSTOM_ERROR)) {
+      if ((res != GST_FLOW_OK) && (res != GST_FLOW_ERROR_NO_DATA)) {
         goto pause;
       }
       break;
@@ -1006,10 +1011,12 @@
     nuv->mode = 0;
     nuv->adapter = NULL;
     res = gst_pad_activate_pull (sinkpad, TRUE);
+    GST_DEBUG_OBJECT (nuv, "starting PULL mode");
   } else {
     nuv->mode = 1;
     nuv->adapter = gst_adapter_new ();
     res = gst_pad_activate_push (sinkpad, TRUE);
+    GST_DEBUG_OBJECT (nuv, "starting PUSH mode");
   }
 
   g_object_unref (nuv);
@@ -1038,6 +1045,8 @@
 
   gst_adapter_push (nuv->adapter, buf);
 
+  GST_DEBUG_OBJECT (nuv, "PUSH adapter %d", gst_adapter_available (nuv->adapter));
+
   return gst_nuv_demux_play (pad);
 }
 
@@ -1122,7 +1131,6 @@
 {
 #ifdef ENABLE_NLS
   setlocale (LC_ALL, "");
-  bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
 #endif /* ENABLE_NLS */
 
   if (!gst_element_register (plugin, "nuvdemux", GST_RANK_SECONDARY,