diff -r 8d3b1ddf789c -r 0987519d94ba plover-gtk/packagefilestore.c
--- a/plover-gtk/packagefilestore.c	Sat Feb 20 12:11:02 2010 +0000
+++ b/plover-gtk/packagefilestore.c	Fri Apr 30 20:37:08 2010 +0100
@@ -230,6 +230,7 @@
   plover_package_file_store_new(struct razor_file_iterator *files)
 {
     const char *name;
+    char *s;
     GSequenceIter *si;
     GtkTreeIter ti;
     GtkTreePath *path;
@@ -243,7 +244,11 @@
     indices=gtk_tree_path_get_indices(path);
     while(razor_file_iterator_next(files,&name))
     {
-	si=g_sequence_insert_sorted(priv->seq,g_strdup(name),g_strcmp0,NULL);
+	s=g_strdup(name);
+#ifdef WIN32
+	s=g_strdelimit(s,"/",'\\');
+#endif
+	si=g_sequence_insert_sorted(priv->seq,s,g_strcmp0,NULL);
 	*indices=g_sequence_iter_get_position(si);
 	ti.stamp=priv->stamp;
 	ti.user_data=si;