diff -r 066e557ac453 -r 4b52e95a0104 update/Makefile.am
--- a/update/Makefile.am	Fri Apr 15 13:05:48 2016 +0100
+++ b/update/Makefile.am	Thu Jul 07 19:03:54 2016 +0100
@@ -3,20 +3,28 @@
 INCLUDES=-I$(top_srcdir)
 CCLD = $(CXX)
 
-bin_PROGRAMS=update
+bin_PROGRAMS=update updatez
 bin_SCRIPTS=update.js
 
 update_SOURCES=update.c
 update_LDFLAGS=-all-static
 update_LIBTOOLFLAGS=--tag=CXX
 if HAVE_WINDRES
-update_SOURCES+=resources.rc update.exe.manifest
+update_SOURCES+=update-res.rc update.exe.manifest
+endif
+
+updatez_SOURCES=updatez.c
+updatez_LDFLAGS=-all-static
+updatez_LIBTOOLFLAGS=--tag=CXX
+if HAVE_WINDRES
+updatez_SOURCES+=updatez-res.rc updatez.exe.manifest
 endif
 
 .rc.$(OBJEXT):
-	$(AM_V_GEN)$(WINDRES) resources.rc $@
+	$(AM_V_GEN)$(WINDRES) $< $@
 
-resources.$(OBJEXT): resources.rc update.exe.manifest update.ico
+update-res.$(OBJEXT): update-res.rc update.exe.manifest update.ico
+updatez-res.$(OBJEXT): updatez-res.rc updatez.exe.manifest update.ico
 
 %.js: $(srcdir)/%.js.in
 	$(AM_V_GEN)sed -e 's/$$/\r/' $(srcdir)/$@.in > $@