Add support for platforms without fnmatch.

This uses gnulib so you will need to have a copy in order
to run autogen.sh (but not to build from a tarball). Either
arrange for gnulib-tool to be in your path or set the
environment variable GNULIB_TOOL to point to its location.

 Kristian Høgsberg <krh@redhat.com>