diff -r 000000000000 -r 5a49f274ab2d test/non-pchar.sh
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/non-pchar.sh	Tue Jun 05 11:07:53 2018 +0100
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/bin/sh
+set -x
+if [ $# -gt 0 ]; then
+    razor="$1"
+else
+    razor=../src/razor
+fi
+check_file()
+{
+    $razor list-files | grep -F -x "$1" > /dev/null
+    if [ $? -ne 0 ]; then
+	echo $1: Not in database >&2
+	exit 1
+    fi
+    if [ ! -e "$tmpdir$1" ]; then 
+	echo $1: Not in filesystem >&2
+	exit 1
+    fi
+}
+tmpdir=`mktemp -dt` || exit 1
+export RAZOR_ROOT="file:$tmpdir"
+$razor init || exit 1
+export YUM_URL="file:`pwd`/base"
+$razor import-yum || exit 1
+$razor install zap || exit 1
+$razor install --relocate "/usr=/my files" --relocate "/etc=/my files/καὶ τὰ ἕτερα" zsh || exit 1
+check_file /etc/zsh.conf
+check_file /usr/bin/zap
+check_file "/my files/bin/zip"
+check_file "/my files/bin/zsh"
+rm -rf "$tmpdir"